Condiciones de uso

Quiénes somos

LingoClipper lo desarrolla Yijing Jia, desarrollador independiente. Puedes escribirnos a support@lingoclipper.com.

Uso de la app

• Puedes instalar LingoClipper en los Mac que tengas o administres y usarlo para tu propio aprendizaje.
• No puedes vender, alquilar ni redistribuir la app, ni eludir sus comprobaciones de licencia.
• La app y este sitio web siguen siendo nuestros. Estas condiciones no te conceden ningún derecho sobre ellos más allá del uso descrito aquí.

Versión gratuita y Mac Pro

• La versión gratuita tiene los límites indicados en nuestro sitio web, como cuántos clips puedes guardar y cuántas grabaciones completas transcribe automáticamente.
• Mac Pro es una compra única, no una suscripción. El precio se muestra al pagar.
• Mac Pro está activo en un solo Mac a la vez. Si cambias de Mac, recupéralo en el nuevo con la misma dirección de correo.
• Mac Pro funciona sin conexión, pero necesita conectarse de vez en cuando para renovar su licencia.
• Mac Pro lo vende Creem (Armitage Labs OÜ, Estonia), nuestro revendedor y comerciante registrado (Merchant of Record). Creem procesa tu pago, emite la factura y gestiona el impuesto sobre las ventas, y las condiciones para compradores de Creem también se aplican a tu compra.
• Mac Pro incluye todas las actualizaciones de LingoClipper para Mac 1.x. Si más adelante publicamos una nueva versión principal que se venda por separado, tu Mac Pro sigue funcionando en la versión 1.x.
• Activas Mac Pro en la app con el correo que escribiste al pagar, y lo restauras en otro Mac con ese mismo correo, así que conserva el acceso a él.

Tu contenido

• El audio, las transcripciones y las traducciones que creas son tuyos. Se quedan en tus dispositivos, como explica la política de privacidad.
• Captura, graba o importa solo audio que tengas derecho a usar. LingoClipper no evita la protección anticopia (DRM).
• El reconocimiento de voz y la traducción son automáticos y pueden contener errores. Revisa todo lo importante.

Reembolsos

Los reembolsos siguen nuestra política de reembolso.

Cambios

Podemos cambiar la app, sus funciones y estas condiciones. La fecha de arriba indica la versión vigente.

Si dejamos de vender Mac Pro, las licencias ya compradas no se revocan.

Si algún día cerramos el servicio de licencias, lo anunciaremos en este sitio web y en la app con al menos 30 días de antelación. Antes del cierre, publicaremos una actualización para que el Mac Pro ya activo en tu Mac siga funcionando sin conectarse.

Fin del uso

Puedes dejar de usar LingoClipper en cualquier momento eliminándolo. Si incumples gravemente estas condiciones, por ejemplo eludiendo las comprobaciones de licencia o revendiendo la app, podemos desactivar Mac Pro para la licencia afectada y te explicaremos el motivo. Todo lo que hayas guardado sigue en tu Mac. Los apartados sobre garantías, responsabilidad y litigios siguen aplicándose después de que dejes de usar la app.

Sin garantía

Trabajamos para que LingoClipper sea fiable, pero lo ofrecemos «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no asumimos más compromisos que los de estas condiciones. En particular, no garantizamos que la app esté libre de errores o interrupciones, que funcione con todas las apps, archivos o Mac, ni que las transcripciones y traducciones sean exactas. También excluimos las garantías implícitas, como las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, como la pérdida de beneficios, de datos o de tiempo. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con LingoClipper se limita al importe que pagaste por Mac Pro.

Estos límites no se aplican a la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por muerte o daños personales, o por daños que causemos de forma intencionada, por negligencia grave o por fraude.

Tus derechos

Nada en estas condiciones te quita los derechos que te reconocen las leyes de tu país y que no pueden limitarse por contrato.

Ley aplicable y litigios

Estas condiciones, y cualquier litigio derivado de ellas, se rigen por las leyes de China continental.

Si algo va mal, escríbenos primero a support@lingoclipper.com para que intentemos resolverlo juntos. Si no lo conseguimos, el litigio se someterá al tribunal popular competente del lugar de nuestro domicilio.

Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas del país donde vives y, cuando esas normas lo permitan, también puedes presentar una reclamación ante los tribunales de ese país.

Disposiciones generales

Si alguna parte de estas condiciones se considera nula o inaplicable, el resto sigue vigente. Si no hacemos valer una disposición de inmediato, podemos hacerlo más adelante.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre estas condiciones? Escribe a support@lingoclipper.com.