使用条款

我们是谁

LingoClipper 由独立开发者 Yijing Jia 开发。联系邮箱：support@lingoclipper.com。

使用这款 App

• 你可以在自己拥有或管理的 Mac 上安装 LingoClipper，用于自己的学习。
• 你不得出售、出租或再分发这款 App，也不得绕过它的授权检查。
• App 和本网站的权利归我们所有。除本条款所述的使用外，本条款不授予你其他任何权利。

免费版与 Mac Pro

• 免费版有网站上写明的限制，例如可保存的片段数量和整段自动转录的次数。
• Mac Pro 是一次性购买，不是订阅。价格以结账页面显示为准。
• Mac Pro 同一时间只在一台 Mac 上生效。换了新 Mac，用同一个邮箱在新 Mac 上恢复即可。
• Mac Pro 可以离线使用，但需要不时联网续期授权。
• Mac Pro 由我们的经销商和记录商户 Creem（Armitage Labs OÜ，爱沙尼亚）销售。Creem 负责处理付款、开具发票和销售税，你的购买同时适用Creem 的买家条款。
• Mac Pro 包含 LingoClipper Mac 版 1.x 的全部更新。如果以后推出需要单独购买的新大版本，你的 Mac Pro 仍可在 1.x 版本中继续使用。
• 你在 App 中用结账时填写的邮箱解锁 Mac Pro，换到其他 Mac 时也用同一个邮箱恢复，请保留对这个邮箱的使用权。

你的内容

• 你创建的音频、原文和译文都归你所有，并保存在你的设备上，详见隐私政策。
• 请只截取、录制或导入你有权使用的音频。LingoClipper 不会破解版权保护（DRM）。
• 语音识别和翻译由程序自动完成，可能出错。重要内容请自行核对。

退款

退款按退款政策处理。

变更

我们可能调整 App、功能和本条款。页面顶部的日期表示当前适用的版本。

如果我们停止销售 Mac Pro，已售出的授权不会因此被撤销。

如果我们将来关闭许可证服务，会至少提前 30 天在本网站和 App 中公告，并在关闭前发布更新，让已在你的 Mac 上生效的 Mac Pro 不联网也能继续使用。

终止使用

你可以随时停止使用 LingoClipper，删除 App 即可。如果你严重违反本条款，例如绕过授权检查或转售这款 App，我们可以停用相关授权的 Mac Pro，并告知你原因。你已保存的内容仍会留在你的 Mac 上。停止使用后，本条款中有关担保、责任和争议解决的约定继续有效。

不提供担保

我们努力让 LingoClipper 稳定可靠，但它按“现状”和“现有”提供。在法律允许的范围内，除本条款写明的内容外，我们不作其他承诺。尤其是，我们不保证 App 没有错误、不会中断，不保证它适用于所有 App、文件或 Mac，也不保证转录和翻译准确。我们也不提供适销性、特定用途适用性和不侵权等默示担保。

责任限制

在法律允许的范围内，我们不对间接损失或后果性损失承担责任，例如利润损失、数据丢失或时间损失。对于与 LingoClipper 有关的全部索赔，我们承担的责任总额以你为 Mac Pro 支付的金额为限。

依法不能限制的责任不受上述限制，例如造成人身损害的责任，以及因故意、重大过失或欺诈造成损失的责任。

你的法定权利

本条款不影响你依照所在国家或地区法律享有、且不能通过约定排除的权利。

适用法律与争议解决

本条款的订立、履行、解释及争议的解决，均适用中华人民共和国大陆地区法律。

如果遇到问题，请先发邮件至 support@lingoclipper.com，我们会尽力与你协商解决。协商不成的，争议提交我方住所地有管辖权的人民法院处理。

如果你是消费者，上述约定不影响你所在国家或地区的强制性法律给予你的保护；在这些法律允许的情况下，你也可以向当地法院起诉。

其他

本条款的任何部分被认定无效或无法执行的，不影响其余部分的效力。我们未及时执行某项约定，不代表放弃该项权利。

联系我们

对本条款有疑问，请发邮件至 support@lingoclipper.com。