LingoClipper⌥S
快速截取
看视频、听播客、上网课时，按一下快捷键就能存下刚才那句话。不用倒带，也不用录屏。
−00:30
NOW
一句话太快没听清时按下它，也可以直接点这个键。
日语3.4 s
彼女は昨日から何も食べていないらしい。
听说她从昨天起就什么都没吃。
已存入资料库
Mac 版
把听到的每一句话，
变成能反复学习的素材。
听到想学的一句，按一下快捷键就能存下。整段内容也一样：录下 Mac 上任意 App 的声音，或导入音频文件，拆成一句一句并逐句翻译。想学的存成片段，反复听，按时复习。
选择要录制的 App
只录这个 App 的声音，不会混入无关的杂音。可以从菜单栏截取，也可以在设置里开启悬浮的快速截取按钮和录制按钮。
A → B
录音与音频文件
在 Mac 上录下某个 App 的声音，或者导入 MP3、M4A、WAV、AIFF 文件。拆成断句后，逐句识别、逐句翻译。
示意图，并非你的 Mac 实际录屏。
快速截取
快速截取怎么用
- 01
选择一个 App 进行监听。
浏览器、视频和音频软件，任何能发出声音的 App 都可以。只听这个 App 的声音，不录麦克风，也不录自己的声音。
- 02
自动记录选定 App 的声音。
始终保留最近 30 秒，刚刚听到的那句话随时可以截取。
- 03
按下 ⌥S。
在你的 Mac 上识别这段声音，挑出刚刚说完的那句话。
- 04
调整后保存。
需要时拖动波形边界，想要译文就翻译一下，然后保存。
录音与音频文件
从录音到句子
- 01
录制或导入。
想录多久就录多久，录下你正在听的 App；也可以导入 MP3、M4A、WAV、AIFF 文件。
- 02
拆成句子，转成文字，逐句翻译。
整段录音自动拆成一句一句，识别每句的内容并转成文字，再逐句翻译。
- 03
手动调整。
拆分的句子边界、原文和译文，都可以手动修改。
- 04
留下想学的。
任意一句都能循环播放，也能在播放器里逐句跟听；想学的存成片段，自由重复学习，或用间隔重复法高效复习。
用途
不只是学外语。
学外语
视频、播客、剧集里的句子，存下来逐句跟读，按时复习。
上网课、听讲座
老师讲的重点存成片段；整节课也能录下来，自动拆成句子。复习时直接听原话，不用在长视频里来回找。
任何想记住的内容
访谈、读书会、你自己的录音……在 Mac 上播放的声音可以直接截取或录下来，录音文件也能导入，然后反复听、按时复习。
练习
为第二遍、第三遍、第十遍而设计。
A/B
单句循环
设定 A/B 区间，用 0.5× 到 2.5× 的速度反复听。
隐藏
盲听自测
先隐藏原文或译文，听完再看。
按你的节奏重复
文件夹中的片段可顺序、随机或循环播放，自定义重复次数反复学习。
编辑
随手修改
原文和译文都可以手动编辑。
今天
按时复习
「今天」用间隔复习把保存的片段带回来；遇到生词，随手收进生词本。
逐句跟读
边听边看，
一句一句跟上。
全窗口播放页随音频高亮当前句子。可以分别显示或隐藏原文和译文，按句跳转，或者只播放已经拆好的断句。
Hoy vamos a hablar de cómo aprender escuchando.
今天我们来聊聊怎么靠听来学习。
La primera vez, solo escucha.
第一遍，只管听。
Después, repite cada frase en voz alta.
然后，把每句话大声跟读一遍。
No pasa nada si no lo entiendes todo.
听不懂全部也没关系。
Lo importante es volver mañana.
重要的是明天再来。
Y escuchar otra vez.
再听一遍。
1.0×
×3
更多细节
- 可以通过 Wi-Fi，从同一网络中另一台设备的浏览器上传音频。
- 可以在波形上标出 A、B 新建断句，再拖动边界、拆分或与下一句合并。
- 在片段原文里选中一个词，就能收进生词本；在生词本里能看到它所在的句子，一键打开原片段重听。
- 换一个 App 监听时，之前的声音会被清掉，不同 App 的声音不会混进同一个片段。
- 导入不会修改原文件；有版权保护的文件无法导入。
免费开始
Free
$0
- 最多保存 100 个片段
- 录音、导入、断句和复习
- 识别 30 秒以内的选区
- 体验 3 次整段自动转录
Mac Pro 一次性购买。首发价 US$19 · 首发期结束后为 US$29。
系统要求
| macOS | 15 或更高版本 |
|---|---|
| 磁盘空间 | 内含约 149 MB 的语音识别模型；5 秒的片段约 60 KB。 |
| 权限 | 录制所选 App 的系统音频 |
| 网络 | 截取、识别、播放和复习都不需要联网；下载翻译语言包、激活和续期 Mac Pro、检查更新时需要联网。 |
安装与更新
- 01
打开下载的磁盘映像，把 LingoClipper 拖到「应用程序」文件夹。
- 02
打开 LingoClipper。它使用 Apple Developer ID 签名并经 Apple 公证，可以正常打开。
- 03
选择要监听的 App，macOS 询问时允许录制音频。LingoClipper 会自动检查更新。
常见问题
LingoClipper 是什么？
LingoClipper 是一款 Mac 上的语言学习 App，把真实音频变成可以反复听、逐句学、按间隔复习的句子。
LingoClipper 会上传我的音频吗？
识别不需要上传，语音识别在设备上完成。
支持哪些语言？
语音识别支持英语、中文、日语、韩语、法语和西班牙语，并可自动检测语言。翻译可以译成这些语言，以及繁体中文。App 界面提供 7 种语言。
免费吗？
可以免费开始使用。Mac 上的 Free 版最多保存 100 个片段，可体验 3 次整段自动转录，足够进行基础学习；Pro 取消这些限制。
