iOS 隱私權政策

提供方與聯絡方式

LingoClipper iOS 由 LingoClipper 團隊提供。如有關於本 App 隱私或資料處理的問題，請聯絡 support@lingoclipper.com。

音訊、文字與學習紀錄

你錄製或匯入的音訊，以及原文、譯文、資料夾、斷句和複習紀錄，用於播放、辨識、翻譯與學習，並儲存在本機。生詞儲存在本機，目前不參與跨裝置同步。

語音辨識和翻譯在你的裝置上完成。部分功能可能需要先下載語言資源；下載這些資源不會將你的音訊或文字傳送給我們進行辨識或翻譯。

iCloud

當你主動開啟內容或學習進度同步時，對應的片段、資料夾、錄音、斷句、音訊和複習紀錄會儲存在你的 iCloud 中，並在使用同一 Apple Account、已開啟同步的支援裝置間同步。內容與學習進度同步可以分別控制。同步會使用你的 iCloud 儲存空間和網路。我們不會將這些內容儲存到自己的伺服器；Apple 的服務條款和隱私權政策適用於 iCloud。

關閉同步不會自動刪除已下載的本機內容或雲端副本。開啟同步後，刪除內容可能影響其他已同步裝置上的副本，請依 App 中的提示操作。同步不等於能找回所有誤刪內容的獨立備份。

檔案匯入與分享

當你從「檔案」或其他 App 選擇、分享音訊時，LingoClipper 會在裝置上儲存一份副本並完成匯入。App 會檢查檔案大小、修改時間和剩餘儲存空間，確認檔案未在匯入過程中發生變化，並在空間不足時提示或停止匯入。這些檢查不用於廣告或跨 App 追蹤。

Wi-Fi 接收

Wi-Fi 接收由你主動開啟。音訊透過區域網路傳到你的裝置，不會上傳到我們的伺服器。接收開啟期間，能夠存取接收位址的區域網路裝置也可以向你傳送檔案。區域網路傳輸不提供加密保護，請在可信任的網路使用，並在完成後關閉接收頁面。

App Store 購買

iOS Pro 透過 Apple 的 App 內購買提供。Apple 處理購買與付款，App 在裝置上確認購買狀態，以解鎖 Pro、回復購買項目或更新退款後的使用權限。我們不接收你的付款卡號，也不會將購買狀態傳送到自己的伺服器。

統計、診斷與支援

目前 iOS App 不使用第三方使用統計或廣告追蹤。App 在裝置上記錄必要的診斷資訊，不會自動向我們傳送音訊或完整原文。若你主動傳送支援郵件或診斷資料，我們會收到你提交的電子郵件地址、文字及附件，並僅用於處理請求；請避免傳送無關的私人內容。

我們使用 Resend 和 Google Gmail 處理支援郵件。這些服務可能處理你的寄件電子郵件地址、郵件內文、附件及投遞資訊，以協助我們接收、儲存和回覆你的請求。App 不會自動向這些郵件服務傳送你的音訊。

一般支援郵件及其附件會在問題解決後保留最多 12 個月，之後刪除；尚未解決的問題所需資料會繼續保留至處理完成，再依上述期限清理。你可以透過支援信箱提出刪除請求。我們會處理自己控制的支援資料；服務供應商日誌和備份的保留與清除依其適用政策辦理，不承諾在所有服務供應商系統中立即清除。若你開啟我們的支援或隱私網站，網站存取另受該網站隱私說明規範。

保留與控制

你可在 App 中刪除儲存的內容、調整通知權限、關閉同步及停止 Wi-Fi 接收。解除安裝、系統備份、Apple 的購買紀錄和雲端副本分別受平台行為與相關設定控制；不能承諾解除安裝會立即清除這些副本。

依你所在地區的適用法律，你可能享有存取、更正、刪除或限制處理等權利；可透過上述電子郵件地址提出請求。對於未傳送給我們的裝置本機內容，我們通常沒有其副本；對於 Apple 持有的付款或帳號資料，可依 Apple 的相應管道處理。

政策更新

如功能或資料處理方式發生變化，我們會更新本政策，並在法律要求時提供相應通知或選擇。