LingoClipperAide
Centre d’aide
Guides et réponses pour LingoClipper sur Mac, rédigés pour la version actuelle.
Guides
Collecter de l’audio
Enregistrer la phrase tout juste entendue
Choisissez l’app que vous écoutez, autorisez l’accès à l’audio, appuyez sur ⌥S à la fin d’une phrase, puis vérifiez-la et enregistrez-la.
Enregistrer et importer de l’audio
Enregistrez un cours ou un épisode entier depuis l’app choisie, ou importez des fichiers MP3, M4A, WAV et AIFF depuis votre Mac ou par Wi-Fi.
Étudier
Travailler phrase par phrase
Découpez un enregistrement en segments, reconnaissez-les et traduisez-les, bouclez les passages difficiles et enregistrez des phrases comme clips.
Réviser avec Aujourd’hui
Révisez vos clips par répétition espacée, évaluez votre mémorisation et collectez de nouveaux mots.
Réglages et confidentialité
Mac Pro et votre licence
Ce que Pro ajoute sur Mac, comment l’acheter, l’obtenir ou le restaurer avec votre e-mail, et ce qui se passe à son expiration.
Réglages de confidentialité et autorisations
Ce à quoi LingoClipper peut accéder sur votre Mac, comment le modifier, et comment activer ou désactiver les statistiques d’utilisation.
Questions et réponses
Général
Qu’est-ce que LingoClipper ?
LingoClipper est une app d’apprentissage des langues pour Mac qui transforme du vrai audio en phrases à réécouter, à étudier et à réviser par répétition espacée.
Est-ce seulement pour apprendre des langues ?
Non. Vous pouvez capturer ou enregistrer tout ce qui joue sur votre Mac — cours en ligne, conférences, podcasts —, puis le réécouter phrase par phrase et le réviser au bon moment. La reconnaissance vocale fonctionne en anglais, chinois, japonais, coréen, français et espagnol.
Puis-je enregistrer une phrase d’une vidéo ou d’un podcast sur mon Mac ?
Oui. Choisissez l’app qui joue le son — un navigateur, une app de podcasts ou un lecteur vidéo — et appuyez sur ⌥S juste après avoir entendu la phrase. LingoClipper repère la phrase qui vient de se terminer pour que vous la vérifiiez et l’enregistriez. Ne capturez que de l’audio que vous avez le droit d’utiliser ; LingoClipper ne contourne pas la protection contre la copie (DRM) des vidéos ou de la musique.
LingoClipper envoie-t-il mon audio en ligne ?
Pas pour la reconnaissance. La reconnaissance vocale se fait sur votre appareil.
Quelles langues sont prises en charge ?
La reconnaissance vocale fonctionne en anglais, chinois, japonais, coréen, français et espagnol, avec détection automatique. Les traductions peuvent se faire vers ces langues ainsi que vers le chinois traditionnel. L’app elle-même est disponible en sept langues.
Faut-il un compte ?
Non. Vous ne saisissez une adresse e-mail que pour acheter, obtenir ou récupérer Mac Pro.
LingoClipper est-il gratuit ?
Oui, pour commencer. Sur Mac, la version Free comprend jusqu’à 100 clips enregistrés et 3 transcriptions automatiques d’enregistrements entiers — de quoi étudier l’essentiel. Pro supprime ces limites.
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. La capture, la reconnaissance vocale, la lecture et la révision fonctionnent sans connexion. La traduction demande de télécharger une fois chaque pack de langue, la synchronisation nécessite une connexion, et Mac Pro se connecte de temps en temps pour renouveler sa licence.
App Mac
Depuis quelles apps puis-je capturer ?
Toute app qui joue du son sur votre Mac, comme un navigateur, un lecteur vidéo, une app de podcasts ou de cours. Si l’app n’a encore rien joué depuis son ouverture, lancez d’abord la lecture.
LingoClipper enregistre-t-il mon micro sur Mac ?
Non. Sur Mac, LingoClipper enregistre le son de l’app que vous choisissez.
Pourquoi macOS parle-t-il d’enregistrement de l’écran ?
Dans macOS, la capture audio relève des réglages d’enregistrement de l’écran et de l’audio système. LingoClipper ne demande que l’audio de l’app que vous choisissez.
Puis-je changer le raccourci ?
Pas encore. Le clip rapide utilise ⌥S. Si une autre app utilise déjà ⌥S, LingoClipper vous signale le conflit.
Que se passe-t-il quand j’atteins 100 clips avec Free ?
Tous vos clips enregistrés sont conservés. Pour en enregistrer d’autres, supprimez-en quelques-uns ou passez à Pro.
Puis-je transférer Pro sur un nouveau Mac ?
Oui. Récupérez votre licence sur le nouveau Mac avec la même adresse e-mail. Pro n’est actif que sur un Mac à la fois.