한 문장씩 공부하기

구간 만들기

‘모든 오디오’에서 녹음을 여세요. 구간은 녹음 속 한 범위로, 보통 한 문장이며 각각 원문과 번역을 가집니다. 녹음 자체는 변경되지 않습니다.

1. 재생 위치를 문장이 시작하는 곳으로 옮기고 ‘새 구간’을 클릭하세요.
2. A와 B 핸들을 시작과 끝으로 드래그하거나, 시간을 직접 입력하세요. 화살표 키로 핸들을 옮길 수 있고, Shift 키를 누른 채로 옮기면 1초씩 움직입니다.
3. ‘인식’을 클릭해 원문을 가져온 다음, ‘번역 언어’에서 언어를 골라 번역하세요.

변경 사항은 자동으로 저장되며, 원문을 직접 입력하거나 고칠 수도 있습니다. 무료 플랜에서는 30초 이내의 구간을 인식할 수 있습니다.

나누기와 합치기

• ‘분할’은 구간을 둘로 나눕니다. 왼쪽은 텍스트를 유지하고, 오른쪽은 빈 상태에서 시작하므로 인식하거나 직접 입력하세요.
• ‘병합’은 이웃한 구간을 그 사이의 빈 부분까지 포함해 하나의 범위로 합칩니다. 저장하기 전에 합쳐진 원문과 번역을 확인하세요.

녹음 전체를 자동으로 나누기

‘자동 문장 분할’은 녹음 전체를 백그라운드에서 문장으로 나누고 인식과 번역까지 합니다. 그동안 LingoClipper를 계속 쓸 수 있으며, 언제든지 ‘일시 중지’하거나 ‘재개’할 수 있습니다.

• 무료 플랜에서는 자동 문장 분할을 3회 사용할 수 있습니다. 시작할 때 1회로 계산되며, 다시 나누는 경우도 포함됩니다. 취소해도 횟수는 돌아오지 않습니다. Pro에는 제한이 없습니다.
• 번역하려면 메인 창이 열려 있어야 합니다. 번역이 없는 문장이 있으면 창을 열고 ‘번역 다시 시도’를 클릭하세요.
• ‘다시 문장 분할’은 녹음 전체를 다시 처리합니다. 새 결과가 성공할 때까지 현재 구간, 원문, 번역, 편집 내용은 그대로 남고, 성공하면 바뀝니다. 오디오는 항상 남습니다.

연습하기

• ‘A–B 구간 반복’을 켜면 어려운 문장을 반복해서 들을 수 있습니다. 녹음 전체를 반복할 수도 있습니다.
• 속도 조절로 재생을 느리게 하거나 빠르게 할 수 있습니다.
• ‘모두 재생’은 폴더의 모든 녹음을 재생하고, ‘구간만 재생’은 구간으로 나누지 않은 부분을 건너뜁니다.

문장을 클립으로 저장하기

‘클립으로 저장’은 구간을 라이브러리로 복사해 복습 대상에 넣습니다. ‘모두 클립으로 저장’은 모든 구간을 저장하며, 각 구간에 원문이 있어야 합니다.

저장한 클립은 독립적입니다. 나중에 구간이나 녹음을 삭제해도 클립은 삭제되지 않습니다. 무료 플랜에서는 클립 100개 한도에 포함됩니다.