逐句學習

新增斷句

在所有音訊中打開一段錄音。斷句是錄音中的一段範圍，通常是一句話，並有自己的原文和譯文。錄音本身不會被修改。

1. 把播放點移到句子開頭，按一下新增斷句。
2. 把 A、B 控點拖到起點和終點，或直接輸入時間。方向鍵可以移動控點，按住 Shift 每次移動一秒。
3. 按一下辨識取得原文，再用翻譯為翻譯。

修改會自動儲存，你也可以自己輸入或修改原文。免費版的辨識適用於 30 秒以內的斷句。

拆分與合併

• 拆分把一個斷句一分為二：左邊保留原文，右邊從空白開始，可以重新辨識或自己輸入。
• 合併把相鄰的斷句合成一個範圍，中間的空隙也包含在內。儲存前請檢查合併後的原文和譯文。

整段自動分句

自動分句會在背景把整段錄音拆成句子，再逐句辨識和翻譯。期間可以繼續使用 LingoClipper，也可以隨時暫停或繼續。

• 免費版可以自動分句 3 次。每次在開始時計算，重新分句也算一次，取消後不會退還。Pro 不限次數。
• 翻譯需要主視窗保持開啟。如果有句子沒有譯文，打開主視窗後按一下重試翻譯。
• 重新分句會重新處理整段錄音。在新結果成功之前，現有的斷句、原文、譯文和修改都會保留，成功後才會被取代。音訊一律保留。

練習

• 開啟循環播放 A–B 區間反覆聽難句，也可以循環播放整段錄音。
• 用速度控制調慢或加快播放。
• 播放全部會連續播放資料夾中的錄音；只播斷句會略過尚未斷句的部分。

另存為片段

另存為片段會把斷句拷貝到資料庫，加入複習。全部儲存為片段會儲存所有斷句，前提是每個斷句都已有原文。

儲存後的片段是獨立的：之後刪除斷句或錄音，不會刪除這些片段。在免費版中，它們會計入 100 個片段的上限。